Kategoriarkiver: lyrik

Dels-dels

Gottfried Benn
Teils-teils
In meinem Elternhaus hingen keine Gainsboroughs
wurde auch kein Chopin gespielt
ganz amusisches Gedankenleben
mein Vater war einmal im Theater gewesen
Anfang des Jahrhunderts
Wildenbruchs »Haubenlerche«
davon zehrten wir
das war alles.
Nun längst zu Ende
graue Herzen, graue Haare
der Garten in polnischem Besitz
die Gräber teils-teils
aber alle slawisch,
Oder-Neiße-Linie
für Sarginhalte ohne Belang
die Kinder denken an sie
die Gatten auch noch eine Weile
teils-teils
bis sie weitermüssen
Sela, Psalmenende.
Heute [...]

I pausen, i provinsen

I pausen, i provinsen, i et kuldskært hjørne,
Hvor muggen florerer uvidende om pencillin,
Har kvinder agurkerne saltet for længst,
Og kommen er ødslet på gulvbrædders skidt.
Ja, her er det tilladt at glemme at læse avisen,
La’ sjælen ha’ fred for den lidende næste,
Men nu må jeg sige, at jeg er din lige
Måske ikke så meget i provinsen, som [...]